en fait, les Panaques vivent dans des fleuves à courant très rapides... ils se blotissent sous les arbres morts et ne nagent pas vraiment, mais se propulsent "à la caudale", en utilisant leur pectorales et dorsale très développées pour "voler" à ras le substrat... leur arrimage est assuré par leur ventouse buccale, mais aussi par l'hydrodynamique très prononcée de leur corps. Ils sont littéralement plaqués au sol par la force du courant.
cette installation est très proche du milieu naturel des panaques, à l'exception bien entendu de la profondeur et surface comparées... mais en terme de courant, d'oxygénation, de turbidité, c'est très réaliste...
donc, non, ce courant n'est pas "abusé"